Monitoraggio del ciclo